Traducimos artículos, libros, manuales y patentes.

Poseemos amplia experiencia en traducciones del inglés o al inglés de material médico o del área biológica, efectuadas por traductores científicos en conjunto con especialistas del área (médicos, bioquímicos, biólogos, veterinarios, nutricionistas). Esto garantiza no sólo el dominio del idioma, sino el manejo del léxico inequívoco de quien se desempeña en el área específica del conocimiento. De este modo respetamos los textos originales, al elegir la acepción más adecuada para cada palabra.

Contamos con traductores científicos y traductores públicos matriculados, lo cual permite garantizar que las traducciones lleven la firma autorizada de un profesional registrado y capacitado para la traducción de textos de carácter legal. Tenemos amplia experiencia en la traducción de patentes de productos de la industria farmacéutica.

Además, traducimos manuales de capacitación para personal de ventas, específicamente orientados a los agentes de propaganda médica de los laboratorios farmacéuticos.